En el umbral de la espera
2000
técnica mixta
3 partes de 45 x 45 x 5  cm cada una (sin base)
Ingresa al museo en el año 2001. Donación de la artista.
Núm. de registro: 2786
Núm. de inventario: 918369

Nace en Rosario, en 1951. Egresa de la UNR como Profesora y Licenciada en Letras y en Bellas Artes, con especialidad en Grabado. Disciplina en la que sigue perfeccionándose con Liliana Gastón en Rosario, y con Matilde Marín en Buenos Aires. En este período de formación también asiste al taller de Juan Grela.
Realiza cursos de postgrado en universidades de Barcelona y Nueva York. Allí profundiza sus estudios en el campo de la imagen digital y en serigrafía fotográfica.
Libros de artistas y objetos gráficos son los medios de expresión en los que indaga junto al grabado. Técnica fundamental de su producción, cuyas resultantes son montadas a la manera de instalaciones.
En las producciones de los últimos años, la artista intenta dar respuesta a ciertos  cuestionamientos generados en torno al mundo y a la inserción del hombre en el mismo. Para esto, se sumerge en las tradiciones del judaísmo indagando en las escrituras y en los tratados sagrados, que son la base de obras como “A quien quiera leerme” (1998) y “Sagradas escrituras” (1999).
Fotograbado y aguafuerte constituyen algunos de los procedimientos que emplea en función de obtener imágenes en serie. En efecto, libros y seres humanos son motivos de repetición frecuentes en sus obras considerando tanto el punto de vista conceptual como material.
En el umbral de la espera, obra que forma parte de esta colección, manifiesta estas inclinaciones. En esta ocasión pone en evidencia, con mayor énfasis, la íntima relación establecida entre el hombre y el conocimiento. Pares complementarios como “adentro-afuera; consciente-inconsciente; similitudes externas-diferencias internas” (1) subyacen como las constantes de toda su producción.
Abiertos, los libros ofrecen sus secretos y saberes, cerrados los guardan para sí. Estas posibilidades constituyen las consideraciones previas de una obra en la que la autora dispone bloques translúcidos e impenetrables que imposibilitan el acceso a lo que se halla dentro. De esta manera, Diana Kleiner juega, una vez más, con la utilidad del texto y su significación generando una tensión entre el deseo de leer esos libros y la dificultad para hacerlo.
Expuso sus obras en Argentina, Brasil, Chile, México y España, entre otros países.
Obtuvo varios reconocimientos, entre los que se destacan: Beca Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe, 1995; Primer Premio Adquisición, XXX Salón de Arte Contemporáneo Amigos del Arte, 1997; Primer Premio Adquisición “Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe”,  XXX Salón de Otoño, Rosario, 1998; Primer Premio Grabado, Salón de Arte Sacro Museo Municipal “Claudio Sempere”.
Vive y trabaja en Rosario.

Bibliografía:
34 ARC, cat. exp, Rosario, MMBAJBC, 1999.
4 expresiones gráficas en la gráfica rosarina, cat. exp.,Buenos Aires, Museo Nacional del Grabado, s. f.
Autorretrato, cat. exp., Buenos Aires, Centro Cultural Borges, 2001.
Colección de Arte Contemporáneo de Rosario, cat. exp., Rosario, MMBAJBC, 2000.
Creencias y comportamientos, cat. exp., Buenos Aires, Centro Cultural Borges, 2001.
Diana Kleiner, cat. exp., Buenos Aires, Centro Cultural Recoleta, 2002.
Hombres de arena, cat. exp., Córdoba, Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”, 1999.
Laudanno, Claudia, “La gráfica como memoria”, Rosario 12, Rosario, 6 de marzo, 2001.
Molas, Verónica, “El grabado experimental, un territorio sin límites”, Córdoba, La voz del Interior, 9 de diciembre, 2001.
V Salón Nacional del Mar, cat. exp., Mar del Plata, Centro Cultural Auditórium, 1999.

(1) De Arestizábal, Irma, Hombres de arena, cat. exp., Córdoba, Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”, 1999.