
Turismo
2000
Registro fotográfico de acción, formado por las siguientes fotografías:
Marisabel y su caballo
Reynaldo, Dagmar, Andy y Yandri
Soldados Sergio, Jesús y Fleitas
Ailin
Marisbel, her horse and her spouse
Yaima, Denier y Rainier
Soraida
Soldados y Quinceañera
José
Edilia and her goats
Soldados Michael y Yordis
Grisel and her daughter Jessica
Sin título
40,5 x 50,5 cm. cada fotografía
Ingresa al museo en el año 2003. Donación de los artistas.
Núm. de registro: en trámite.
Núm. de inventario: en trámite.
Judi Werthein nace en Buenos Aires, en 1967. Se recibe de arquitecta en la UBA.
Desde sus comienzos, sus experiencias con los materiales y las formas buscan captar diversas impresiones sensoriales.
En la exposición realizada en la galería Ruth Benzacar (2000), presenta una serie de pinturas, en donde el color, combinado con resina, genera una imagen sensual. Las obras invitan al tacto, y permiten que se produzca el reflejo del que mira, originando una mezcla de desconcierto y seducción.
Años más tarde, realiza diversas instalaciones en las cuales, también la percepción, sigue siendo materia de experimentación. En todas ellas involucra al visitante de forma activa y lúdica.
Leandro Erlich nace en Buenos Aires, en 1973.
Estudia en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, y en 1992, es becado por el Fondo Nacional de las Artes. Dos años después obtiene una Beca de la Fundación Antorchas para participar del Taller de Barracas, dirigido por Luis Benedit y Pablo Suárez. Entre 1997 y 1998 participa del Core Program Houston, a través del Pan American Cultural Excange, y del Core Program Eliza Prize, en el Museo de Bellas Artes de Houston.
Con su producción, Erlich construye situaciones paradójicas, en donde deja el camino abierto a la duda poniendo en juego los conceptos de ilusión y realidad. Sus instalaciones, son réplicas de lugares cotidianos -una ventana, una pileta, un ascensor, un living, etc-. Mediante la manipulación de las dimensiones y de la percepción, logra que lo cotidiano y lo familiar de un primer momento, se vuelva incierto e inquietante. Su discurso está atravesado por problemáticas vinculadas con la inseguridad, la falta de certezas, y la sensación de miedo y desamparo que envuelven al hombre contemporáneo.
A partir de la convocatoria de Victoria Noorthoorn para realizar un proyecto en conjunto para la galería White Box (Nueva York), Judi Werthein y Leandro Erlich comienzan a trabajar juntos.
En la 7ma. Bienal de La Habana, presentan “Turismo” (2000). Una acción basada en un proyecto que consta del montaje de un estudio fotográfico, en donde los visitantes pueden fotografiarse sobre un escenario nevado y con diferentes accesorios (esquís, vestimentas, un trineo, etc), llevándose como recuerdo la imagen resultante de la escena.
Se reproduce un paisaje desconocido para los habitantes del lugar, y además, se los invita a vivir una situación que muchos de ellos aún no han experimentado. De este modo, el turismo, que es en Cuba la principal fuente de riqueza, se manifiesta, en esta ocasión, como imposibilidad y deseo para el ciudadano cubano suscitando una paradoja: mientras el turismo es el producto económico principal de Cuba, los mismos cubanos no son libres de viajar. De un modo extensivo “Turismo” intenta hacer visible ese mundo de posibilidades e imposibilidades que viven las sociedades contemporáneas.
Judi Werthein recibió, entre otras, las siguientes distinciones: Segundo Premio, Bienal Chandon, MNBA (Buenos Aires, 1995); Artists in the Marketplace, Bronx Museum of the Arts (Nueva York, 2000); Beca Art Production Fund (2002); y Residencia Chinati Foundation (Texas, 2003).
Realizó exposiciones individuales y colectivas en Buenos Aires, Bahía Blanca, Tijuana (México), Nueva York, Houston, La Habana y Lithuania.
Leandro Erlich participó en la Primera Bienal de Arte Mercosur (Porto Alegre, 1997), en Whitney Biennial (Nueva York, 2000), y en la Bienal de Venecia (2001).
Entre los premios y distinciones recibidas figuran: Beca para estudios con Luis Felipe Noé, Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires, 1992); Taller de Barracas, Fundación Antorchas (Buenos Aires, 1994); Mención de Honor, Premio Braque de Objetos, Embajada de Francia, Fundación Banco Patricios (Buenos Aires, 1995); Core Program Houston, Pan American Cultural Excange, Fundación Antorchas (1997); Eliza Prize, Core Program, Museum of Fine Arts (Houston, 1998); y Premio Leonardo, MNBA (Buenos Aires, 2000).
Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en distintos museos, galerías y centros culturales de Buenos Aires, Puerto Alegre, La Habana, Houston, Nueva York, Texas y Madrid.
Además de “Turismo”, ambos artistas han realizado juntos “Spring roll” (Buenos Aires, 1995) y “Sie Specific” (Nueva York, 2000).
Actualmente, viven y trabajan en Nueva York.
Bibliografía:
“Argentinos en la Bienal de Venecia”, Buenos Aires, Clarín, 5 de abril de 2001.
Arestizábal, Irma, “El valor de lo ambiguo”, Buenos Aires, La Nación, 10 de junio de 2001, p.5.
Baler, Pablo, “Manicurado: Arte con garras”, Buenos Aires, Arte al día, mayo de 2002.
Battistozzi, Ana María, “Una vasta telaraña de espejismo”, Buenos Aires, Clarín, 30 de septiembre de 2000.
Fabiano, Horacio, “El arte llega a las manos”, Buenos Aires, Ámbito Financiero, 29 de abril de 2002, p.19.
Liebert, Emily, “Impresiones sobre las instalaciones de Judi Werthein en Marfa”, Chinati Foundation newsletter, Vol. 8, octubre de 2003.
Noorthoorn, Victoria E., Leandro Erlich, cat. exp. , Buenos Aires, Galería Ruth Benzacar, 13 de septiembre al 14 de octubre de 2000.
Smith, Roberta, “Art in Revielw”, Nueva York, The New York Times, Viernes 6 de julio de 2001, p.33.
Turismo, cat. exp. , Nueva York, Kent Gallery, 2001.
Últimas Tendencias, cat. exp., Buenos Aires, MAMBA, mayo – julio de 2002.
Verlichak, Victoria, “A través del tiempo”, Buenos Aires, Revista Noticias, 7 de enero de 2000.
Verlichak, Victoria, “Percepciones alteradas”, Buenos Aires, Revista Noticias, 16 de mayo de 2002.
|